國際化辦學
上海外國語大學是新中國最早開展對外交流的高校之一，建校之初就有外國專家在校工作。國際化辦學已成為上外致力打造的核心競爭力之一，既“請進來”又“走出去”，鼓勵青年學子放眼世界，在多元文化環(huán)境中砥礪成長。
擁抱世界
上外積極培養(yǎng)國際型創(chuàng)新人才，促進國際科研合作，提升學科專業(yè)國際影響力，打造國際化師資隊伍，建設(shè)國際化校園，加強國際化管理服務能力。
上外已先后與62個國家和地區(qū)的440多所大學、文教科研機構(gòu)和國際組織建立了合作關(guān)系，是全球首批與聯(lián)合國總部及各分支機構(gòu)、歐盟委員會、歐洲議會簽署合作框架協(xié)議的高校。
上外各重點學科、非通用語種專業(yè)、復合型專業(yè)均在對象國家和地區(qū)設(shè)有學生交流項目，互換學生、互認學分，使學生在大學期間有充分的機會到國外高校游學，在交流中提高國際意識與溝通能力。學校也鼓勵學生利用寒暑期赴海外短期游學。同時，上外每年都有研究生獲得國家留學基金管理委員會等資助赴國外交流訪學、開展學術(shù)研究，進一步拓展專業(yè)領(lǐng)域?qū)W習的深度和廣度，與國際前沿接軌。
全球視野
上外采取多種措施鼓勵教師到海內(nèi)外知名高校進行短期和長期學術(shù)訪問，充分吸收世界高等教育的優(yōu)秀成果與經(jīng)驗，開闊視野、提升自身教學和研究水平。近年來，學校有多名教師獲得國家留學基金管理委員會、美國富布賴特學者項目等多種資助，以訪問學者身份赴美國哈佛大學、英國劍橋大學等世界一流高校開展學術(shù)交流活動。
此外，每年還有來自世界各地的留學生來上外進行短期或長期學習，增進了中國文化的理解與體認，促進了中外間的溝通與交往，也推動了學校的國際化辦學水平。至今，上外已累計接收來自90多個國家和地區(qū)的三萬余名留學生，規(guī)模穩(wěn)居全國前列。